Now Loading...

  • メニュー
  • 検索

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

  • ほしい物リスト
  • カート 0
    Cart is Empty

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

閉じる
  • Same day shipping is available for orders submitted by 12:00 noon
  • detail more
閉じる

Shipping Schedule

Shipping takes place on 10:00 a.m. ~ 19:00 p.m. business days.
Shipping is not available on weekends and holidays.

Same Day Delivery

Same day delivery is available for orders submitted before 12:00 noon, payments by credit card, and with all items in stock.
Excluding weekends and holidays.

ギフトラッピングについて

全ての商品はギフトラッピングが可能です。「ギフト」画面からギフトラッピングを商品と一緒にご注文ください。

※セット数や受注状況により発送までに多少お時間をいただく場合があります。お急ぎの場合はご相談ください。

PRODUCT

Chamomile small bowl

studio m'

  • ¥1,980 (Including tax)
　　　　

Product Information

Size

φ：直径 / W：幅 / D：奥行 / H：高さ / L：長さ

( )の数字は有効寸法です。

※多少の誤差が生じます。

容量:250cc

※多少の誤差が生じます。

○内容量表示は、満水の状態で計測しています。

○ポットの場合は水平に置いてこぼれない容量です。

○内容量表示は、概ねの目安として下さい。

Handling
  • Microwave Safe

    • About Microwave Safe

    A microwave oven heats or cooks food very quickly using short electromagnetic waves, namely, microwaves. In most cases, the microwaves heat the water content of the food. However, in some cases, the microwaves concentrate on the carbonized (burnt) parts of the food, causing the temperature to rise higher than the other parts. For example, the microwaves concentrated on the carbonized (burnt) parts of stir-fried vegetables can create a large temperature difference in /on the tableware item, which may cause breakage. In addition to water content, oil content is also heated. The oil has a higher boiling point than the water, so it heats up at a higher temperature, creating a very large temperature difference between the parts that contain oil and the parts that do not, which can cause breakage.

    ・Never soak hot tableware in water or place it on the cold kitchen counter. Avoid rapidly heating frozen foods or putting [the cold tableware just taken out of the refrigerator] in the microwave. A rapid change in temperature will lead to “crazing” (chaps) or breakage.

    ※The products with gold or silver paintings, or applied with particular glazes are not microwave safe. We put a “Do Not Microwave” sticker on those items, so please confirm it.

    ※Accessories etc., made of other materials are excluded from microwave safe items.

  • Not Oven Safe
  • Dishwasher Safe

    • Notes on dishwasher use

    As for the products without the "Not Dishwasher Safe" stickers, please make sure to use them keeping the below matters in mind.

    ※If tableware items collide each other in the dishwasher, they will get broken.

    ※Most ceramic items absorb water. Even if the surface looks dry, there may still be some water in the tableware, which may cause your tableware to get moldy or smelly. So, please take it out of the dishwasher immediately after use, and dry thoroughly in a place where it can be exposed to the outside air.

  • Not Open Fire
Materials (Number)

Ceramics are handled differently depending on the material. MARUMITSU POTERIE attaches a material number sticker to ceramic products. Please note the material number when handling the product in order to ensure long use.

Porcelain

Features

・Some items may develop crazing over time.
・Oil stains and colors from food may remain on items with matte textures or crackle effect.
・Some stoneware items may already have developed crazing at the time of purchase.

マテリアルナンバー一覧

  • Porcelain

made in JAPAN

CODE
181102

[Nostalgic Reminiscers of All Those Chamomile Flowers] The "Chamomile" collection, made of porcelain, features the beautiful blue chamomile flowers patterned all over using traditional copper plate transfers, creating such a nostalgic feeling. This type of decoration may remind you of European designs. However, the shape is based on the rounded slice of gourd, called “Mokkou”, which is a traditional Japanese motif. Enjoy a variety of cuisines and dining experiences with the versatile "Chamomile" dishware filled with fusion. Japanese, Chinese, Italian, French, and other international cuisines can be presented in a fusion style to create an exotic dining experience. [14 flower-shaped bowl] is recommended for serving side dishes such as chilled tofu, vinegared food or tossed salad.

Chamomile

カモミール




いつかのカモミール

青を基調とした草花や動物などの図柄が全面に描かれている器を眺めるのが

好きです。豊作や子孫繁栄を願った図柄があったり、

おとぎ話や悲恋の物語が描かれているものだったり、

器を眺めていると毎回いろんな発見があって楽しませてくれます。

そんな装飾のあるシリーズができればいいなぁと企画をスタートさせました。




器の図柄となるモチーフ探しをしていて、いつかのドライブであたり一面

満開のカモミール畑に遭遇したことを思い出しました。

気候の良い日で小さな白い花が可愛らしく、

近づくともわっとした甘い香りに包まれました。

あの匂い立つ香りとふわふわとした畑の陽気が感じられるような

カモミールを表現できたらとスケッチを重ね、

絵を組み合わせ、図柄をパターン化させていきました。



図柄を器に写す技法は銅板転写といい

紙に刷られた図柄を器面に写し取っていく作業です。

湾曲した器の内側全体に銅板紙を貼り付ける作業は高い技術が必要になります。

一枚一枚手貼りされた柄はシワが入ったり、

滲みがあったり所々絵が繋がっていなかったりしますが、

貼る工程で自然とできる図柄の濃淡や貼りムラなどがどこが味わい深く、

意図していないような表情豊かなカモミールが生まれ、

あのときの優しいカモミール畑により近づいたように思います。

絵をよく見ると畑をせわしなく飛び回る昆虫たちがいるのも隠れたポイントです。



器のアイテムは深皿、小鉢、楕円皿、豆皿、カップの5アイテム。



深皿はそうめん、冷やし中華、ロールキャベツ、チャーハン、

炒め物や煮物の盛り鉢としても使い勝手が良いです。

口元の立ち上がりがしっかりあることと、

底面が緩くカーブしているのでスプーンやレンゲが使いやすく、

すくったりする動作もスムーズです。



小鉢は酢の物、和え物、食卓に何品か並ぶおかず用として。

立ち上がりのある形状で、ついたくさん盛りつけてしまいそうですが、

上品に盛りつけて絵柄も合わせて楽しんで頂きたいです。



楕円皿はナスの揚げ浸しや、魚の南蛮漬けなど少し長さのある食材におすすめです。

おにぎりや二品盛りはもちろん、

チーズケーキやパウンドケーキのようなスイーツも新鮮にうつります。

豆皿は薬味やタレ皿、小さな小菓子など、

カップはコーヒーやスイーツとの相性もよいです。



ヨーロッパのような装飾であり、

形状は日本の家紋や模様の一つである木瓜型をベースにしています。

洋でもあり和でもあるカテゴライズしづらいシリーズですが、

盛りつける料理や食材ひとつでスタイルが変容するような面白さがあります。

中華に、イタリアン、フレンチといろいろな国の美味しいものを自分たちの好みに

アレンジしている日本の家庭料理にこそ合わせていただきたいシリーズです。


Items in the same series

Related items

Related Short Journals

Look-Alike