Now Loading...

  • メニュー
  • 検索

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

  • ほしい物リスト
  • カート 0
    Cart is Empty

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

閉じる
  • Same day shipping is available for orders submitted by 12:00 noon
  • detail more
閉じる

Shipping Schedule

Shipping takes place on 10:00 a.m. ~ 19:00 p.m. business days.
Shipping is not available on weekends and holidays.

Same Day Delivery

Same day delivery is available for orders submitted before 12:00 noon, payments by credit card, and with all items in stock.
Excluding weekends and holidays.

ギフトラッピングについて

全ての商品はギフトラッピングが可能です。「ギフト」画面からギフトラッピングを商品と一緒にご注文ください。

※セット数や受注状況により発送までに多少お時間をいただく場合があります。お急ぎの場合はご相談ください。

PRODUCT

Charme plate

  • ¥2,200 (Including tax)
Color
white
　　　　

Product Information

Size

φ：直径 / W：幅 / D：奥行 / H：高さ / L：長さ

( )の数字は有効寸法です。

※多少の誤差が生じます。

容量:

※多少の誤差が生じます。

○内容量表示は、満水の状態で計測しています。

○ポットの場合は水平に置いてこぼれない容量です。

○内容量表示は、概ねの目安として下さい。

Handling
  • Microwave Safe

    • About Microwave Safe

    A microwave oven heats or cooks food very quickly using short electromagnetic waves, namely, microwaves. In most cases, the microwaves heat the water content of the food. However, in some cases, the microwaves concentrate on the carbonized (burnt) parts of the food, causing the temperature to rise higher than the other parts. For example, the microwaves concentrated on the carbonized (burnt) parts of stir-fried vegetables can create a large temperature difference in /on the tableware item, which may cause breakage. In addition to water content, oil content is also heated. The oil has a higher boiling point than the water, so it heats up at a higher temperature, creating a very large temperature difference between the parts that contain oil and the parts that do not, which can cause breakage.

    ・Never soak hot tableware in water or place it on the cold kitchen counter. Avoid rapidly heating frozen foods or putting [the cold tableware just taken out of the refrigerator] in the microwave. A rapid change in temperature will lead to “crazing” (chaps) or breakage.

    ※The products with gold or silver paintings, or applied with particular glazes are not microwave safe. We put a “Do Not Microwave” sticker on those items, so please confirm it.

    ※Accessories etc., made of other materials are excluded from microwave safe items.

  • Not Oven Safe
  • Dishwasher Safe

    • Notes on dishwasher use

    As for the products without the "Not Dishwasher Safe" stickers, please make sure to use them keeping the below matters in mind.

    ※If tableware items collide each other in the dishwasher, they will get broken.

    ※Most ceramic items absorb water. Even if the surface looks dry, there may still be some water in the tableware, which may cause your tableware to get moldy or smelly. So, please take it out of the dishwasher immediately after use, and dry thoroughly in a place where it can be exposed to the outside air.

  • Not Open Fire
Materials (Number)

Ceramics are handled differently depending on the material. MARUMITSU POTERIE attaches a material number sticker to ceramic products. Please note the material number when handling the product in order to ensure long use.

PORCELAIN

Features

・Some items may develop crazing over time.
・Oil stains and colors from food may remain on items with matte textures or crackle effect.
・Some stoneware items may already have developed crazing at the time of purchase.

マテリアルナンバー一覧

  • PORCELAIN

made in JAPAN

CODE
182054

The "Charmé" plate in porcelain is such a romantic item to enjoy delicious cake and dessert in a charming way. It features the expressive draping decoration like a dress fluttering in a gentle wind. Three color options. White has an antique-like feel because of the explicitly seen relief. Pink and Purple in soft and pastel hue look so cute and romantic. The very lovely tea time will be completed by adding the cup and saucer in the same line.

「朝露に濡れた紅花が美しく咲く」

 

新緑から濃い緑へ移り変わり、
生命が満ちていく喜びに溢れた時期。

カラッとした気持ちの良い天気が続き、木漏れ日も輝きを増していきます。
そんな初夏の心地よい日差しの中でのティータイムは至福のひととき。

小満の次候に登場する紅花は染料として栽培され、
春から夏に花を咲かせます。
朝露を含んだ棘が柔らかい時間に花びらだけを摘んで加工され、
口紅や美しい着物になります。

咲き始めは鮮やかな黄色で、
徐々にオレンジ、紅色へと移ろう姿は夏の訪れを知らせているようにも見えます。

 

 

春風にふわっと広がるドレスのような、
ロマンティックなカップ＆ソーサーとプレートのシリーズ。

とびきり可愛いお気に入りの食器で紅茶の時間を楽しむ、
エレガントでキュートなデザインです。

シャルムはフランス語で「魅力的な」という意味。
シャルムを使う方々の日常や時間、心が魅力的になるというイメージから名付けました。




「ドレスのようなデザイン」


カップの口元は柔らかく広がり、
紅茶がふんわりと香るようにデザインしました。

台はドレスやお城のカーテンのようなひらひらと動きのある形です。
ふわりふわりと浮かんでいきそうな形状に
生き物のような愛らしさも感じます。


 

カップのハンドルはアクセントをつけることで、
曲線が強調され台の華やかな雰囲気が際立ちます。
シンプルになりすぎず、持ちやすい形状です。





ソーサーはカップを引き立てる控えめなデザインにし、
プレートは1枚で使っても絵になるよう大胆な起伏を作り出しています。

カップの台と装飾を合わせることでシリーズに統一感が出ます。
3アイテム重ねた姿も華やかです。



「春霞のやわらかな色」

レリーフが美しく表れる白はアンティークのような佇まい。

ラベンダーやコーラルピンクは春先に咲き始める花や
朝焼けの柔らかな空の色、霞のような色にも思えます。

春のほのぼのとした穏やかな気候の中でのお茶会を魅力的に演出してくれます。



「シャルムのロゴ」


カップは台の形に合わせてくるっと入っています。
ソーサーとプレートはシャルムの持つ可愛らしさを前面に出し、
庭に咲いた草花や庭の門をイメージしてデザインしました。





紅茶以外にも
アイスクリームや果物のデザートカップとして使うとおもてなしの一皿に。
パンジェンシーのポットと組み合わせて使えるデザインです。


春のときめく気分とともに
シャルムで素敵なティータイムをお過ごしください。

Items in the same series

Related items

Related Short Journals

Look-Alike