Now Loading...

  • メニュー
  • 検索

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

  • ほしい物リスト
  • カート 0
    Cart is Empty

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

閉じる
  • Same day shipping is available for orders submitted by 12:00 noon
  • detail more
閉じる

Shipping Schedule

Shipping takes place on 10:00 a.m. ~ 19:00 p.m. business days.
Shipping is not available on weekends and holidays.

Same Day Delivery

Same day delivery is available for orders submitted before 12:00 noon, payments by credit card, and with all items in stock.
Excluding weekends and holidays.

ギフトラッピングについて

全ての商品はギフトラッピングが可能です。「ギフト」画面からギフトラッピングを商品と一緒にご注文ください。

※セット数や受注状況により発送までに多少お時間をいただく場合があります。お急ぎの場合はご相談ください。

PRODUCT

Citron chopsticks rest

studio m'

  • ¥550 (Including tax)
Low stock
　　　　

Product Information

Size

φ：直径 / W：幅 / D：奥行 / H：高さ / L：長さ

( )の数字は有効寸法です。

※多少の誤差が生じます。

容量:

※多少の誤差が生じます。

○内容量表示は、満水の状態で計測しています。

○ポットの場合は水平に置いてこぼれない容量です。

○内容量表示は、概ねの目安として下さい。

Handling
  • Microwave Safe

    • About Microwave Safe

    A microwave oven heats or cooks food very quickly using short electromagnetic waves, namely, microwaves. In most cases, the microwaves heat the water content of the food. However, in some cases, the microwaves concentrate on the carbonized (burnt) parts of the food, causing the temperature to rise higher than the other parts. For example, the microwaves concentrated on the carbonized (burnt) parts of stir-fried vegetables can create a large temperature difference in /on the tableware item, which may cause breakage. In addition to water content, oil content is also heated. The oil has a higher boiling point than the water, so it heats up at a higher temperature, creating a very large temperature difference between the parts that contain oil and the parts that do not, which can cause breakage.

    ・Never soak hot tableware in water or place it on the cold kitchen counter. Avoid rapidly heating frozen foods or putting [the cold tableware just taken out of the refrigerator] in the microwave. A rapid change in temperature will lead to “crazing” (chaps) or breakage.

    ※The products with gold or silver paintings, or applied with particular glazes are not microwave safe. We put a “Do Not Microwave” sticker on those items, so please confirm it.

    ※Accessories etc., made of other materials are excluded from microwave safe items.

  • Not Oven Safe
  • Dishwasher Safe

    • Notes on dishwasher use

    As for the products without the "Not Dishwasher Safe" stickers, please make sure to use them keeping the below matters in mind.

    ※If tableware items collide each other in the dishwasher, they will get broken.

    ※Most ceramic items absorb water. Even if the surface looks dry, there may still be some water in the tableware, which may cause your tableware to get moldy or smelly. So, please take it out of the dishwasher immediately after use, and dry thoroughly in a place where it can be exposed to the outside air.

  • Not Open Fire
Materials (Number)

Ceramics are handled differently depending on the material. MARUMITSU POTERIE attaches a material number sticker to ceramic products. Please note the material number when handling the product in order to ensure long use.

Porcelain

Features

・Some items may develop crazing over time.
・Oil stains and colors from food may remain on items with matte textures or crackle effect.
・Some stoneware items may already have developed crazing at the time of purchase.

マテリアルナンバー一覧

  • Porcelain

made in JAPAN

CODE
181524

Discover a "refreshing" Japanese transferware set with the lemon fruit farm design, perfect for serving summer noodles. The pattern of "citron", which means lemon in French, represents a fruit farm where lemons are weighing down the branches of many lemon trees. The "Citron" collection includes five items that are ideally suited for noodle dishes in summer. Covered with the "citron" pattern all over the interior or exterior surface, it gives a western feeling somehow. The design makes this tableware more versatile, regardless of food style. [5 square chopstick rest] will make a difference to give a refreshing feel to the table.

citron

シトロン


爽やかなレモン畑をイメージして

レモンがたわわに実る畑を想像しながら描いたシトロンの模様。

燦々と降り注ぐ太陽の光をいっぱいに受けた、瑞々しいレモンがフレッシュな印象です。

白磁の透明感のある白さとレモン柄が相まって、より夏らしい爽やかなシリーズに仕上がりました。


1.フレッシュな黄色いレモン

実の部分にだけさし色をすることで、レモンが際立ち、柄全体のアクセントになっています。

磁器の中でも特に白い、白磁素材を素地に選んだことで、レモン柄がより鮮明に浮かび上がります。


シトロンは銅版転写という、紙に刷った図柄を器に写し取る技術を使って絵付けをしています。

手作業で器に貼付け、釉薬をかけて焼成することで濃淡やにじみ、擦れなどが生まれ、

手描きのスケッチを元にした図柄がより味わい深くなっています。


2.シンプルですっきりとした形

シンプルですっきりとした器の形状は、普段の食事で使いやすく、重宝します。

角に丸みをつけることで、全体的にやさしい雰囲気になっています。


3.麺料理におすすめしたいアイテム展開

夏の麺料理におすすめしたい、5アイテムのラインナップ。

深さのある麺鉢と麺つゆ用のそば猪口、副菜や薬味を入れる取皿と小皿。

この4アイテムは表面全体に柄を施し、賑やかに。

小さな箸置きはレモン一枝をワンポイントに入れて可愛らしく仕上げました。


麺鉢と取皿、そば猪口の裏側にも箸置きのワンポイントと同じマークが入っています。


素麺や蕎麦など和風な麺料理はもちろん、全体にシトロン柄を施すことで洋風な雰囲気も持ち合わせ、料理のジャンルにとらわれず幅広く使いやすいデザインになりました。

パスタやサラダ、油淋鶏などの中華料理にもおすすめです。


シトロンに盛り付けて、爽やかな一皿をお楽しみ下さい。

Items in the same series

Related items

Look-Alike