Now Loading...

  • メニュー
  • 検索

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

  • ほしい物リスト
  • カート 0
    Cart is Empty

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

閉じる
  • Same day shipping is available for orders submitted by 12:00 noon
  • detail more
閉じる

Shipping Schedule

Shipping takes place on 10:00 a.m. ~ 19:00 p.m. business days.
Shipping is not available on weekends and holidays.

Same Day Delivery

Same day delivery is available for orders submitted before 12:00 noon, payments by credit card, and with all items in stock.
Excluding weekends and holidays.

ギフトラッピングについて

全ての商品はギフトラッピングが可能です。「ギフト」画面からギフトラッピングを商品と一緒にご注文ください。

※セット数や受注状況により発送までに多少お時間をいただく場合があります。お急ぎの場合はご相談ください。

PRODUCT

Framboise 280 plate

studio m'

  • ¥4,730 (Including tax)
Color
white
　　　　

Product Information

Size

φ：直径 / W：幅 / D：奥行 / H：高さ / L：長さ

( )の数字は有効寸法です。

※多少の誤差が生じます。

容量:

※多少の誤差が生じます。

○内容量表示は、満水の状態で計測しています。

○ポットの場合は水平に置いてこぼれない容量です。

○内容量表示は、概ねの目安として下さい。

Handling
  • Microwave Safe

    • About Microwave Safe

    A microwave oven heats or cooks food very quickly using short electromagnetic waves, namely, microwaves. In most cases, the microwaves heat the water content of the food. However, in some cases, the microwaves concentrate on the carbonized (burnt) parts of the food, causing the temperature to rise higher than the other parts. For example, the microwaves concentrated on the carbonized (burnt) parts of stir-fried vegetables can create a large temperature difference in /on the tableware item, which may cause breakage. In addition to water content, oil content is also heated. The oil has a higher boiling point than the water, so it heats up at a higher temperature, creating a very large temperature difference between the parts that contain oil and the parts that do not, which can cause breakage.

    ・Never soak hot tableware in water or place it on the cold kitchen counter. Avoid rapidly heating frozen foods or putting [the cold tableware just taken out of the refrigerator] in the microwave. A rapid change in temperature will lead to “crazing” (chaps) or breakage.

    ※The products with gold or silver paintings, or applied with particular glazes are not microwave safe. We put a “Do Not Microwave” sticker on those items, so please confirm it.

    ※Accessories etc., made of other materials are excluded from microwave safe items.

  • Not Oven Safe
  • Dishwasher Safe

    • Notes on dishwasher use

    As for the products without the "Not Dishwasher Safe" stickers, please make sure to use them keeping the below matters in mind.

    ※If tableware items collide each other in the dishwasher, they will get broken.

    ※Most ceramic items absorb water. Even if the surface looks dry, there may still be some water in the tableware, which may cause your tableware to get moldy or smelly. So, please take it out of the dishwasher immediately after use, and dry thoroughly in a place where it can be exposed to the outside air.

  • Not Open Fire
Materials (Number)

Ceramics are handled differently depending on the material. MARUMITSU POTERIE attaches a material number sticker to ceramic products. Please note the material number when handling the product in order to ensure long use.

Porcelain

Features

・Some items may develop crazing over time.
・Oil stains and colors from food may remain on items with matte textures or crackle effect.
・Some stoneware items may already have developed crazing at the time of purchase.

マテリアルナンバー一覧

  • Porcelain

made in JAPAN

CODE
181491

"Framboise" in French refers to raspberries. Be aware that "Framboise" fruit and stems are arranged irregularly, which creates distinctive rhythm and elegance. You could enjoy the "plate on plate" usage or the other gorgeous combinations. "Framboise" round plates have been designed with the margin of beauty in mind. Plated up, the food will look nicer along with the visible "Framboise" beautiful pattern. Two size options: [28 round plate] is available for serving main dishes such as beef steak, platelunch and a whole cake, while [16 round plate] is usable as a bread or pastry plate and a plate to share.

framboise

フランボワーズ



押し花の記憶から

小さな頃、押し花作りに夢中な時期がありました。

綺麗な押し花になるのが待ち遠しくて

何度も分厚い本を開いていたのを鮮明に覚えています。


思い思いの方向へ広がる押し花の大らかさを思い出しながら

フランボワーズの柄を丁寧に描きあげました。 　

植物の力強さと同時に、

触ると崩れてしまいそうな儚い美しさを大人な雰囲気で表現しています。

一枚のプレートの中に同じ柄は一つもなく、

不規則に並んだフランボワーズが独特のリズムを生み出しています。

存在感のあるシリーズで、重ね使いや組み合わせなど華やかな佇まいをお楽しみいただけます。



浮かび上がる装飾

高低差のある凹レリーフを全面に施すことで釉薬の溜まり方が異なり、陰影が生まれます。

模様が浮かび上がって見えるようにデザインしたところが一番のこだわりです！

思い思いの向きに自由に並べたモチーフによって、

迫力と広がりが感じられます。

装飾を際立たせるためにプレートはシンプルでフラットな形状にしました。



用途ごとに揃えたいサイズ展開

2サイズ展開で、280プレートはメイン料理やワンプレート、ステーキやホールケーキもいいですね。

盛り皿としてテーブルの真ん中に置いても華やかです。

160プレートはパン皿、おやつ、取り皿として。

写真のようにパスタとパンを盛り付けてランチをするのもおしゃれです！


余白をイメージしてデザインし、

料理を盛り付けた時にもフランボワーズや花が綺麗に見えるように工夫しました。

ぜひ2サイズ揃えて使っていただきたいです。



装飾を際立たせる色

モチーフが可愛らしいぶん、色はくすみのある落ち着いたものを選びました。

プレート全体のバランスを意識しました。

濃淡の美しさが見せ場になるため、釉薬に透明感を出して調合しています。

彫りの陰影と釉薬の濃淡による陰影、どちらも楽しめます。


大らかな広がりを感じるフラットプレートは

フランボワーズの彫刻によって磁器ならではの繊細な美しさが加わっています。

上品で華やかなテーブルをお楽しみください。


Items in the same series

Related items

Related Short Journals

Look-Alike

Recently Viewed Products