Now Loading...

  • メニュー
  • 検索

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

  • ほしい物リスト
  • カート 0
    Cart is Empty

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

閉じる
  • Same day shipping is available for orders submitted by 12:00 noon
  • detail more
閉じる

Shipping Schedule

Shipping takes place on 10:00 a.m. ~ 19:00 p.m. business days.
Shipping is not available on weekends and holidays.

Same Day Delivery

Same day delivery is available for orders submitted before 12:00 noon, payments by credit card, and with all items in stock.
Excluding weekends and holidays.

ギフトラッピングについて

全ての商品はギフトラッピングが可能です。「ギフト」画面からギフトラッピングを商品と一緒にご注文ください。

※セット数や受注状況により発送までに多少お時間をいただく場合があります。お急ぎの場合はご相談ください。

PRODUCT

Komasuji hyotan sake pitcher

studio m'

  • ¥2,860 (Including tax)
Color
blue
　　　　

Product Information

Size

φ：直径 / W：幅 / D：奥行 / H：高さ / L：長さ

( )の数字は有効寸法です。

※多少の誤差が生じます。

容量:180cc

※多少の誤差が生じます。

○内容量表示は、満水の状態で計測しています。

○ポットの場合は水平に置いてこぼれない容量です。

○内容量表示は、概ねの目安として下さい。

Handling
  • Microwave Safe

    • About Microwave Safe

    A microwave oven heats or cooks food very quickly using short electromagnetic waves, namely, microwaves. In most cases, the microwaves heat the water content of the food. However, in some cases, the microwaves concentrate on the carbonized (burnt) parts of the food, causing the temperature to rise higher than the other parts. For example, the microwaves concentrated on the carbonized (burnt) parts of stir-fried vegetables can create a large temperature difference in /on the tableware item, which may cause breakage. In addition to water content, oil content is also heated. The oil has a higher boiling point than the water, so it heats up at a higher temperature, creating a very large temperature difference between the parts that contain oil and the parts that do not, which can cause breakage.

    ・Never soak hot tableware in water or place it on the cold kitchen counter. Avoid rapidly heating frozen foods or putting [the cold tableware just taken out of the refrigerator] in the microwave. A rapid change in temperature will lead to “crazing” (chaps) or breakage.

    ※The products with gold or silver paintings, or applied with particular glazes are not microwave safe. We put a “Do Not Microwave” sticker on those items, so please confirm it.

    ※Accessories etc., made of other materials are excluded from microwave safe items.

  • Not Oven Safe
  • Dishwasher Safe

    • Notes on dishwasher use

    As for the products without the "Not Dishwasher Safe" stickers, please make sure to use them keeping the below matters in mind.

    ※If tableware items collide each other in the dishwasher, they will get broken.

    ※Most ceramic items absorb water. Even if the surface looks dry, there may still be some water in the tableware, which may cause your tableware to get moldy or smelly. So, please take it out of the dishwasher immediately after use, and dry thoroughly in a place where it can be exposed to the outside air.

  • Not Open Fire
Materials (Number)

Ceramics are handled differently depending on the material. MARUMITSU POTERIE attaches a material number sticker to ceramic products. Please note the material number when handling the product in order to ensure long use.

Porcelain

Features

・Some items may develop crazing over time.
・Oil stains and colors from food may remain on items with matte textures or crackle effect.
・Some stoneware items may already have developed crazing at the time of purchase.

マテリアルナンバー一覧

  • Porcelain

made in JAPAN

CODE
181201

Since early times in Japan, sake bottles and sake cups have been used on various seasonal or special occasions such as wedding ceremonies and Shinto rituals, and those important utensils have been nurtured as Japanese culture as well as tableware items for drinking sake. We incorporated those traditional and popular items into the new international trend of Japanese sake hoping that you will enjoy drinking sake a lot more during meals and at dinner time. That is the theme of the "Komasuji Hyotan" Bottle and Cup series. The shape represents a bottle gourd, which is known as a traditional design. It looks adorable or funny somehow; you could describe it by using various adjectives. Blue comes across as refreshing, and Bottle in blue is recommendable for serving Soba dipping sauce as well as for pouring sake into a cup. Red in a bottle gourd shape is considered to be very auspicious, so it will be very useful for New Year's and celebration meals. It appears that the blue or red lines hand painted by an artisan have shades of color, which will probably make you feel artisan's subtleties in every single painting process.

KOMASUJI HYOTAN

駒筋瓢箪



瓢箪徳利でお酒を楽しむ


肌寒い季節、燗につけたお酒を飲むと冷えた体がゆっくりと温まりホッとします。

また、徳利や盃を持って注いだり注いでもらったりして、自分や相手を祝ったり、

ねぎらったりするシチュエーションにはどこか安堵感があります。 　

昔から徳利や盃は神事や婚礼、季節の行事など様々な儀式に使われ、

単にお酒を飲む器であるだけではなく、

日本の文化として育まれた大切な道具とも言えます。

そんな昔から親しまれてきた道具と、

昨今海外からも注目を浴びている日本酒を現代の食事や晩酌の時間にもっと楽しんでもらいたいと思いました。 　





フォルムは、古典的な瓢箪型をモチーフにしました。

どこか愛嬌があったり、お茶目な感じがしたり、色っぽい女性を思い起こさせたり、

様々な捉え方できる面白さがあります。

現代の食卓にも合うように、上部の膨らみは控えめにして瓢箪の中でもすっきりとしたフォルムにしました。

盃は瓢箪のヘタの部分をひっくり返したような形をしています。

高台部分の径を小さくし、高さのある足元が少し緊張感のあるフォルムになっています。

最初にお酒を盃に注ぐ時、

トクトクトクと、徳利から聞こえてくる“音”は、静かにお酒を楽しみたい時にえもいえぬ味わい深さがあります。

　


駒筋状の絵付けには職人の技術が隠れています。

轆轤（ろくろ）の上に置いて回転させながら描き出しと最後が繋がるように一本一本線を引きます、

回転体とはいえ完全に均一なものはありません、

厚みや焼成による生地の微妙な歪みを感じ取って筆の運びや力の入れ具合を感覚で調整しています。

ゴスは爽やかで、そば徳利としてもおすすめです。

赤絵は瓢箪型という縁起の良い形であることからも、

正月やお祝いの席で大変重宝します。

手描きで引かれたラインには濃淡があり職人の息づかいを感じます。 　



秋の夜長に静かな場所で一人お酒を楽しむ、そんな時間を過ごすのもこの上なく贅沢ですね。


Items in the same series

Related items

Look-Alike