Now Loading...

  • メニュー
  • 検索

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

  • ほしい物リスト
  • カート 0
    Cart is Empty

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

閉じる
  • Same day shipping is available for orders submitted by 12:00 noon
  • detail more
閉じる

Shipping Schedule

Shipping takes place on 10:00 a.m. ~ 19:00 p.m. business days.
Shipping is not available on weekends and holidays.

Same Day Delivery

Same day delivery is available for orders submitted before 12:00 noon, payments by credit card, and with all items in stock.
Excluding weekends and holidays.

ギフトラッピングについて

全ての商品はギフトラッピングが可能です。「ギフト」画面からギフトラッピングを商品と一緒にご注文ください。

※セット数や受注状況により発送までに多少お時間をいただく場合があります。お急ぎの場合はご相談ください。

PRODUCT

Margaret 3.5"

sobokai

  • ¥1,100 (Including tax)
Color
コーラル
　　　　

Product Information

Size

φ：直径 / W：幅 / D：奥行 / H：高さ / L：長さ

( )の数字は有効寸法です。

※多少の誤差が生じます。

容量:

※多少の誤差が生じます。

○内容量表示は、満水の状態で計測しています。

○ポットの場合は水平に置いてこぼれない容量です。

○内容量表示は、概ねの目安として下さい。

Handling
  • Microwave Safe

    • About Microwave Safe

    A microwave oven heats or cooks food very quickly using short electromagnetic waves, namely, microwaves. In most cases, the microwaves heat the water content of the food. However, in some cases, the microwaves concentrate on the carbonized (burnt) parts of the food, causing the temperature to rise higher than the other parts. For example, the microwaves concentrated on the carbonized (burnt) parts of stir-fried vegetables can create a large temperature difference in /on the tableware item, which may cause breakage. In addition to water content, oil content is also heated. The oil has a higher boiling point than the water, so it heats up at a higher temperature, creating a very large temperature difference between the parts that contain oil and the parts that do not, which can cause breakage.

    ・Never soak hot tableware in water or place it on the cold kitchen counter. Avoid rapidly heating frozen foods or putting [the cold tableware just taken out of the refrigerator] in the microwave. A rapid change in temperature will lead to “crazing” (chaps) or breakage.

    ※The products with gold or silver paintings, or applied with particular glazes are not microwave safe. We put a “Do Not Microwave” sticker on those items, so please confirm it.

    ※Accessories etc., made of other materials are excluded from microwave safe items.

  • Not Oven Safe
  • Dishwasher Safe

    • Notes on dishwasher use

    As for the products without the "Not Dishwasher Safe" stickers, please make sure to use them keeping the below matters in mind.

    ※If tableware items collide each other in the dishwasher, they will get broken.

    ※Most ceramic items absorb water. Even if the surface looks dry, there may still be some water in the tableware, which may cause your tableware to get moldy or smelly. So, please take it out of the dishwasher immediately after use, and dry thoroughly in a place where it can be exposed to the outside air.

  • Not Open Fire
Features
  • Color Shade Variations

    • Color Shade Variations

    Each piece has individual color shade variations. Affected by glazes and natural firing conditions such as changes in temperature, humidity and other climate elements and also how to receive the fire in the kiln chamber, each piece has own expression. It is really difficult to make the completed ware exactly same in color by firing and glazing even when the same materials are used. 100 pieces show 100 kinds of expressions, as it were.

  • Color Irregularities

    • Color Irregularities

    There are color irregularities of applying a glaze or slip, which are different from part to part in a piece of ware. For example, some parts are glazed thinly or thickly depending on the shape of the ware. That leads to part-to-part subtle differences in appearance of the clay in a piece of ware.

  • Glaze or Slip Drips

    • Glaze or Slip Drips

    The glaze or slip may look like dripping. There is unevenness of a glaze or slip when they are applied to ware by hand. There also appear glaze drips or slip drips, which are caused by the glaze or slip flows during firing.

Materials (Number)

Ceramics are handled differently depending on the material. MARUMITSU POTERIE attaches a material number sticker to ceramic products. Please note the material number when handling the product in order to ensure long use.

Porcelain

Features

・Some items may develop crazing over time.
・Oil stains and colors from food may remain on items with matte textures or crackle effect.
・Some stoneware items may already have developed crazing at the time of purchase.

マテリアルナンバー一覧

  • Porcelain

made in JAPAN

CODE
107456

A series of "colorful and adorable" margaret-like mini plates to add an extra touch of beauty and fun to the table. It is made of porcelain and palm-sized, which is easily insertable between tableware items. Available in six colors with a pale or soft feeling: white, pink, gray, yellow, green and brown. Beautiful color glazing highlights the relief of flower petals explicitly. Feast your eyes by putting some finger food such as olives, nuts and chocolate to go well with wine and perhaps, cube sugar or sliced lemon to complement tea.

 

いきなりですが、

テーブルをセッティングしている時、もうちょっと華やかにしたいなぁ・・・

なんて思ったりしてませんか？

・・・そんな時にぴったりの器をご紹介します！

 

「マーガレット」という小皿。

テーブルの上に花が咲いたような光景です。

優しい雰囲気が魅力的な6色展開で、色を選ぶところから楽しいですよね。

手のひらにのるようなサイズは、テーブルの上でもスペースをとりません。

ちょっと物足りないなぁと思う場所に、好きな色をおいていけばokです。

 

可愛らしい見た目のマーガレット。

やはり目を惹くので気にされる方が多いですが、よく聞かれる質問もあります。

「これってどう使えばいいですか？」

可愛いから欲しいけど、何に使えばいいか分からないから・・・と思っちゃいますよね。

ナッツやサラミなどお酒に合うおつまみをのせたり、

小さなお菓子をこんな風にのせてお茶の時間を過ごしたり・・・

ちょっとしたものを素敵にみせてくれるのが、マーガレットの魅力的なところです！

他にも、アクセサリー入れにして部屋やデスクに置いておけばインテリアにもなります。

 

これからのパーティやおもてなし、普段の生活の中でも十分に使えるので

ぜひこの機会に食卓に花を咲かせてみてくださいね！



Items in the same series

Related items

Look-Alike

Recently Viewed Products