Now Loading...

  • メニュー
  • 検索

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

  • ほしい物リスト
  • カート 0
    Cart is Empty

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

閉じる
  • Same day shipping is available for orders submitted by 12:00 noon
  • detail more
閉じる

Shipping Schedule

Shipping takes place on 10:00 a.m. ~ 19:00 p.m. business days.
Shipping is not available on weekends and holidays.

Same Day Delivery

Same day delivery is available for orders submitted before 12:00 noon, payments by credit card, and with all items in stock.
Excluding weekends and holidays.

ギフトラッピングについて

全ての商品はギフトラッピングが可能です。「ギフト」画面からギフトラッピングを商品と一緒にご注文ください。

※セット数や受注状況により発送までに多少お時間をいただく場合があります。お急ぎの場合はご相談ください。

PRODUCT

Marin rice bowl L

studio m'

  • ¥1,980 (Including tax)
Color
ochre
Low stock
　　　　

Product Information

Size

φ：直径 / W：幅 / D：奥行 / H：高さ / L：長さ

( )の数字は有効寸法です。

※多少の誤差が生じます。

容量:440cc

※多少の誤差が生じます。

○内容量表示は、満水の状態で計測しています。

○ポットの場合は水平に置いてこぼれない容量です。

○内容量表示は、概ねの目安として下さい。

Handling
  • Microwave Safe

    • About Microwave Safe

    A microwave oven heats or cooks food very quickly using short electromagnetic waves, namely, microwaves. In most cases, the microwaves heat the water content of the food. However, in some cases, the microwaves concentrate on the carbonized (burnt) parts of the food, causing the temperature to rise higher than the other parts. For example, the microwaves concentrated on the carbonized (burnt) parts of stir-fried vegetables can create a large temperature difference in /on the tableware item, which may cause breakage. In addition to water content, oil content is also heated. The oil has a higher boiling point than the water, so it heats up at a higher temperature, creating a very large temperature difference between the parts that contain oil and the parts that do not, which can cause breakage.

    ・Never soak hot tableware in water or place it on the cold kitchen counter. Avoid rapidly heating frozen foods or putting [the cold tableware just taken out of the refrigerator] in the microwave. A rapid change in temperature will lead to “crazing” (chaps) or breakage.

    ※The products with gold or silver paintings, or applied with particular glazes are not microwave safe. We put a “Do Not Microwave” sticker on those items, so please confirm it.

    ※Accessories etc., made of other materials are excluded from microwave safe items.

  • Not Oven Safe
  • Not Dishwasher Safe
  • Not Open Fire
Features
  • Color Shade Variations

    • Color Shade Variations

    Each piece has individual color shade variations. Affected by glazes and natural firing conditions such as changes in temperature, humidity and other climate elements and also how to receive the fire in the kiln chamber, each piece has own expression. It is really difficult to make the completed ware exactly same in color by firing and glazing even when the same materials are used. 100 pieces show 100 kinds of expressions, as it were.

  • Color Irregularities

    • Color Irregularities

    There are color irregularities of applying a glaze or slip, which are different from part to part in a piece of ware. For example, some parts are glazed thinly or thickly depending on the shape of the ware. That leads to part-to-part subtle differences in appearance of the clay in a piece of ware.

  • Glaze or Slip Drips

    • Glaze or Slip Drips

    The glaze or slip may look like dripping. There is unevenness of a glaze or slip when they are applied to ware by hand. There also appear glaze drips or slip drips, which are caused by the glaze or slip flows during firing.

  • Rough Clay

    • Rough Clay

    The surface may be rough due to the use of rough or coarse clay.

  • Pinholes

    • Pinholes

    Pinholes may be seen clearly on the surface. Pottery (earthenware) is mainly made from earth, and green ware contains a lot of air while biscuit firing. While glazed firing, this air inside the biscuit ware becomes air bubbles, which remain and look like small holes on the surface of the glazed part. Those small holes are called pinholes.

  • Crazing (Chaps)

    • Crazing (Chaps)

    Crazing (having chaps) may appear clearly on the glazed part. The “direct” crazing means having chaps originally. The “aging” crazing means having chaps over time as you use the tableware item. There is a difference between the shrinkage rate of the glaze and that of the clay, so crazing occurs. Note that those cracks do not come from the damage of tableware items. They might appear just before use, but it is no problem in terms of use. They appear on the surface of pottery (earthenware) and semi-porcelain.

  • Iron in Powder

    • Iron in Powder

    Iron in powder may be seen clearly on the surface. Pottery (earthenware) is made from earth, which contains iron. After firing green ware, iron appears on the surface in the form of black dots. Red or black earthen clay contains much more iron, and as a result, not a little iron in powder may appear on the surface of tableware items made from this type of clay.

Materials (Number)

Ceramics are handled differently depending on the material. MARUMITSU POTERIE attaches a material number sticker to ceramic products. Please note the material number when handling the product in order to ensure long use.

Pottery

Features

・The water repellent finishing is not 100% stain and soiling proof.
・There are products with a crackle effect on the surface as an intended design, and there are some products that will develop crazing over time.

Before using the item

・Before each use, soak in a sufficient amount of clean water and let it absorb for at least 30 minutes. This will block moisture from food and helps to prevent or reduce stains, mold and mildews. Visible spots may appear after this procedure, showing the item has absorbed water. The spots will disappear as it dries.

After use

・The effect of water repellent finish will gradually be lost with use. Please season the item as needed.
・Even with a water repellent finish and seasoning, boiled extracts and oils may gradually be absorbed due to the porous nature of earthenwares. Wash immediately after each use and let it dry completely before storing to prevent odor, stains, mold and mildews.

マテリアルナンバー一覧

  • Pottery

made in JAPAN

CODE
181192

“Marin” in French refers to a sailor. The rounded shape gives a gentle and embracing impression, which will make you really want to eat delicious steaming rice with this bowl. Dusted with white clay, "Marin" Rice Bowl does look profound and tender. The two pretty colors, "Celadon" and "Yellow" in a faint color scheme. Its exterior surface is rhythmically planed off for a visual effect. Unique glazes are applied, so you can see charming crazing. Let these items be always here for you to enjoy having rice-based meals every day! On a different note, "Marin" Sabikairagi items will turn the table situation into a special occasion; the slightly rough clay enhances its rustic feeling and also bright colors of food materials. ※Sabikairagi will be discontinued when the items in stock run out. ※Blue has already been discontinued.

MARIN

マラン



マランの飯碗がリニューアルしました。


飯碗は毎日使う物だから、

シンプルだけれどこだわりが見え隠れする

飽きのこない物がいい。


そんなことを考えながら

マランの持っている優しい丸みの形を生かせる

新しい仕様を模索しました。



色は青磁と黄瀬戸の2色展開。


初めて青磁と黄瀬戸を見たのは、先に企画が進んでいたソボカイの商品に

この2色を施してもらった時でした。


釉薬から見える白化粧のやわらかな雰囲気と力強い貫入のバランスに惹かれました。

淡い色をしているのにどうしてこんなにも奥深いのだろう、

とじっと見つめてしまったことを覚えています。



素地は風合いの出る荒土を使っています。

せっかくの土の表情を釉薬で全て隠してしまうのはもったいなく、

お互いに引き立たせたいと考えました。


そのため高台から少し上のところまでは素地を見せ、

澄んだ釉薬と荒い生地の対比が美しい飯碗になるようにしました。

釉薬と土の境目にオレンジ色の焦げ感が出るのも塗り分けならではの表情です。



飯碗の外側には削りを施しています。

もともとは動力成形時に現れる跡を消すために削っていたのですが、

これもマランの魅力の一つとなっています。


この削りの線がないとのっぺりとしてしまい、

面白さが失われてしまうのです。


削りは全て手作業のため線がはっきり出るところと薄くなるところがあり、

線が深いところには釉薬が溜まり、貫入釉の透明感を際立たせる役割もあります。



あともう少し歳を重ねた時に使いたいな、

やっぱり今使ってみたいな。


特別豪華ではなく、

早起きして畑で採れた旬の野菜をシンプルに調理して、

一汁三菜のごはんをいただく。


憧れの生活を想像して背伸びしたくなる飯碗ができたと思います。


丸みを帯びた柔らかな曲線、表情のある釉薬、ほんわりとした白化粧の色、リズムのある削り跡、、、。

こだわりを詰め込んだマランの魅力は使うことでより鮮明になります。


毎日のごはんにずっと寄り添ってくれるマランを使ってみてはいかがでしょうか。




Items in the same series

Related items

Related Short Journals

Look-Alike