Now Loading...

  • メニュー
  • 検索

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

  • ほしい物リスト
  • カート 0
    Cart is Empty

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

閉じる
  • Same day shipping is available for orders submitted by 12:00 noon
  • detail more
閉じる

Shipping Schedule

Shipping takes place on 10:00 a.m. ~ 19:00 p.m. business days.
Shipping is not available on weekends and holidays.

Same Day Delivery

Same day delivery is available for orders submitted before 12:00 noon, payments by credit card, and with all items in stock.
Excluding weekends and holidays.

ギフトラッピングについて

全ての商品はギフトラッピングが可能です。「ギフト」画面からギフトラッピングを商品と一緒にご注文ください。

※セット数や受注状況により発送までに多少お時間をいただく場合があります。お急ぎの場合はご相談ください。

PRODUCT

Mignardises plate L

studio m'

  • ¥4,070 (Including tax)
　　　　

Product Information

Size

φ：直径 / W：幅 / D：奥行 / H：高さ / L：長さ

( )の数字は有効寸法です。

※多少の誤差が生じます。

容量:

※多少の誤差が生じます。

○内容量表示は、満水の状態で計測しています。

○ポットの場合は水平に置いてこぼれない容量です。

○内容量表示は、概ねの目安として下さい。

Handling
  • Microwave Safe

    • About Microwave Safe

    A microwave oven heats or cooks food very quickly using short electromagnetic waves, namely, microwaves. In most cases, the microwaves heat the water content of the food. However, in some cases, the microwaves concentrate on the carbonized (burnt) parts of the food, causing the temperature to rise higher than the other parts. For example, the microwaves concentrated on the carbonized (burnt) parts of stir-fried vegetables can create a large temperature difference in /on the tableware item, which may cause breakage. In addition to water content, oil content is also heated. The oil has a higher boiling point than the water, so it heats up at a higher temperature, creating a very large temperature difference between the parts that contain oil and the parts that do not, which can cause breakage.

    ・Never soak hot tableware in water or place it on the cold kitchen counter. Avoid rapidly heating frozen foods or putting [the cold tableware just taken out of the refrigerator] in the microwave. A rapid change in temperature will lead to “crazing” (chaps) or breakage.

    ※The products with gold or silver paintings, or applied with particular glazes are not microwave safe. We put a “Do Not Microwave” sticker on those items, so please confirm it.

    ※Accessories etc., made of other materials are excluded from microwave safe items.

  • Not Oven Safe
  • Dishwasher Safe

    • Notes on dishwasher use

    As for the products without the "Not Dishwasher Safe" stickers, please make sure to use them keeping the below matters in mind.

    ※If tableware items collide each other in the dishwasher, they will get broken.

    ※Most ceramic items absorb water. Even if the surface looks dry, there may still be some water in the tableware, which may cause your tableware to get moldy or smelly. So, please take it out of the dishwasher immediately after use, and dry thoroughly in a place where it can be exposed to the outside air.

  • Not Open Fire
Materials (Number)

Ceramics are handled differently depending on the material. MARUMITSU POTERIE attaches a material number sticker to ceramic products. Please note the material number when handling the product in order to ensure long use.

Porcelain

Features

・Some items may develop crazing over time.
・Oil stains and colors from food may remain on items with matte textures or crackle effect.
・Some stoneware items may already have developed crazing at the time of purchase.

マテリアルナンバー一覧

  • Porcelain

・The patterns may have wrinkles and shades of color, slip out of the standard position or be scraped due to the painting method of copper plate transfers.

made in JAPAN

CODE
181981

Inspired by Belgian baked sweets for dessert known as "mignardises", this porcelain plate is in softly decorative shape with refined yet nostalgic floral pattern. The form is between oval and diamond, gently framed by a little curved elegant lines. Notice the Belgian small and adorable flowers in bright yellow and blue, which are individually hand painted and pasted by traditional copper plate transfers. Two size options: [28 oval plate] is perfect for presenting Belgian waffles and cake, [20 oval plate] is for cookies and chocolate.

小さな国ながら4カ国と接し、公用語が3つもある多言語国家、ベルギー。

そんなベルギーは中世の雰囲気が残る美しい町並みや建物、おいしい料理やビールで有名です。

そして外せないのが、チョコレートやワッフルなどのスイーツ。

街には有名なショコラティエが数多くあります。

またベルギーの人は毎日チョコレートが欠かせない、というくらい日常的にスイーツを楽しんでいます。

 

「優雅で装飾的な形と上品な花の絵柄」

ミニャルディーズはフランス語で食後に食べる焼き菓子のことです。

小さなお菓子やデザートをいくつも並べて幸せな気持ちになれるように、

と想像してデザインしたこの器にぴったりだと思って名付けました。

お菓子を食べる時間を少し特別にしたいという想いから、形は優しく装飾的に。

その上に銅版で施された花の絵付けが明るく上品な印象です。

 

ベルギーは季節ごとに楽しめる花や花のお祭りでも有名な国。

庭園に咲く黄色いフリージアと春になると森に咲くブルーベルの青い花をモチーフにしています。

 

手描きの絵を元に、優しい色を選び、銅版絵付けと呼ばれる昔ながらの技術で絵付けをしています。

 

名前の通り、小菓子や焼き菓子をいくつも並べたり、ワッフルやケーキをどんとのせたり。

もちろんお菓子だけじゃなくLサイズはパスタや朝のワンプレート使い、Sサイズは取皿にもおすすめですよ。

 

優しく上品で、どこか懐かしい雰囲気もあるミニャルディーズ。

おやつの時間をより楽しく特別に演出します。

Items in the same series

Related items

Related Short Journals

Look-Alike