Now Loading...

  • メニュー
  • 検索

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

  • ほしい物リスト
  • カート 0
    Cart is Empty

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

閉じる
  • Same day shipping is available for orders submitted by 12:00 noon
  • detail more
閉じる

Shipping Schedule

Shipping takes place on 10:00 a.m. ~ 19:00 p.m. business days.
Shipping is not available on weekends and holidays.

Same Day Delivery

Same day delivery is available for orders submitted before 12:00 noon, payments by credit card, and with all items in stock.
Excluding weekends and holidays.

ギフトラッピングについて

全ての商品はギフトラッピングが可能です。「ギフト」画面からギフトラッピングを商品と一緒にご注文ください。

※セット数や受注状況により発送までに多少お時間をいただく場合があります。お急ぎの場合はご相談ください。

PRODUCT

Moulin 5sun plate

  • ¥1,870 (Including tax)
Color
light purple
　　　　

Product Information

Size

φ：直径 / W：幅 / D：奥行 / H：高さ / L：長さ

( )の数字は有効寸法です。

※多少の誤差が生じます。

容量:

※多少の誤差が生じます。

○内容量表示は、満水の状態で計測しています。

○ポットの場合は水平に置いてこぼれない容量です。

○内容量表示は、概ねの目安として下さい。

Features
  • Strong Color Shade Variations

    • Strong Color Shade Variations

    Each piece has strong individual color shade variations. Affected by glazes and natural firing conditions such as changes in temperature, humidity and other climate elements and also how to receive the fire in the kiln chamber, each piece has own expression. It is really difficult to make the completed ware exactly same in color by firing and glazing even when the same materials are used. 100 pieces show 100 kinds of expressions, as it were.

  • Color Irregularities

    • Color Irregularities

    There are color irregularities of applying a glaze or slip, which are different from part to part in a piece of ware. For example, some parts are glazed thinly or thickly depending on the shape of the ware. That leads to part-to-part subtle differences in appearance of the clay in a piece of ware.

  • Glaze or Slip Drips

    • Glaze or Slip Drips

    The glaze or slip may look like dripping. There is unevenness of a glaze or slip when they are applied to ware by hand. There also appear glaze drips or slip drips, which are caused by the glaze or slip flows during firing.

  • Pinholes

    • Pinholes

    Pinholes may be seen clearly on the surface. Pottery (earthenware) is mainly made from earth, and green ware contains a lot of air while biscuit firing. While glazed firing, this air inside the biscuit ware becomes air bubbles, which remain and look like small holes on the surface of the glazed part. Those small holes are called pinholes.

  • Crazing (Chaps)

    • Crazing (Chaps)

    Crazing (having chaps) may appear clearly on the glazed part. The “direct” crazing means having chaps originally. The “aging” crazing means having chaps over time as you use the tableware item. There is a difference between the shrinkage rate of the glaze and that of the clay, so crazing occurs. Note that those cracks do not come from the damage of tableware items. They might appear just before use, but it is no problem in terms of use. They appear on the surface of pottery (earthenware) and semi-porcelain.

  • Iron in Powder

    • Iron in Powder

    Iron in powder may be seen clearly on the surface. Pottery (earthenware) is made from earth, which contains iron. After firing green ware, iron appears on the surface in the form of black dots. Red or black earthen clay contains much more iron, and as a result, not a little iron in powder may appear on the surface of tableware items made from this type of clay.

  • Light Pink Marks

    • Light Pink Marks

    Light pink marks may appear on the surface of tableware items. They appear when a component of the base clay becomes oxidized and then develops a color while fired. Interestingly, each tableware item has the “one of a kind” pattern of light pink marks because they appear depending on a variety of mixed conditions such as components of the base clay, glazes and firing settings, etc. You can enjoy the unique distinctiveness that adds to your own tableware item.

Materials (Number)

Ceramics are handled differently depending on the material. MARUMITSU POTERIE attaches a material number sticker to ceramic products. Please note the material number when handling the product in order to ensure long use.

POTTERY

Features

・Seasoning earthenware before use and for the first few times are essential to protect from stains and soiling. Please refer to “How to season earthenware”.
・Do not use abrasive cleansers and metal scrubbing brushes for items with over glazed designs and decorations. It may cause damage to the over glaze.
・There are products with a crackle effect on the surface as an intended design, and there are some products that will develop crazing over time.
・Following features may be seen in some products which is derived by its material and manufacturing process.

Before using the item

・Before each use, soak in a sufficient amount of clean water and let it absorb for at least 30 minutes. This will block moisture from food and helps to prevent or reduce stains, mold and mildews. Visible spots may appear after this procedure, showing the item has absorbed water. The spots will disappear as it dries.

After use

・Even after seasoning, boiled extracts and oils will be gradually absorbed due to the porous nature of earthenwares. Wash immediately after each use and let it dry completely before storing to prevent odor, stains, mold and mildews.

マテリアルナンバー一覧

  • POTTERY

made in JAPAN

CODE
182014

The "Moulin" Japanese plate, inspired by a windmill turning briskly in the wind, features the gently undulating floral shape with a radiating relief tightened by the two deep lines rhythmically arranged at equal intervals. The back stamp has the windmill-motif, geometrical design. The yellow pottery material containing plenty of iron gives off a rustic and earthy feel. Choose from two "refreshing" colors: Celadon features beautiful crazing and translucency, while Violet is eye-catching and graceful. [16 flower-shaped plate] can be used to serve salad or side dishes. The Moulin decorative tableware will be a breath of refreshing air for your usual table.

「梅雨が明け、暑い南風を感じる」

 

梅雨明けに吹く南風のことを白南風（しらはえ）と呼びます。

「温風至」はその名の通り、暑い夏の風が吹くこと。

この頃にだんだんと日本列島が梅雨明けしていきます。

 

梅雨が明ければすぐに暑い夏がやってきます。

この季節を乗り切るためには、食事に気を使うのも大切。

ゴーヤにはビタミンとミネラルがたっぷり含まれているので、ゴーヤチャンプルがおすすめです。

 

また、温風至は二十四節気の小暑の初候。

小暑から立秋の間には親しい人たちに暑中見舞いを出して、お互いの健康を気遣いましょう。

 


フランス語で風車（ふうしゃ）を意味するムーラン。

風の力でまわる風車のような軽やかな器です。

 

中心に向かってまっすぐのびる、放射線状のレリーフが印象的。

2本の細いレリーフを等間隔に入れることで、

ひらひらとした、やわらかい印象の形をぎゅっと引き締めています。

装飾に強弱をつけることで、リズムのあるデザインにしました。

 

裏には風車をイメージした、幾何学的な紋様を入れています。

 

鉄粉を多く含んだ、雑味のある黄土が味わい深く、

貫入や荒土の粒感など土物ならではの風合いがあります。

 

細かな貫入が入った、透明感がきれいな「青磁」。

そして、華やかでぱっと目を引く「菫」の2色展開です。

 

アイテムは7寸深皿、5寸皿、4寸小鉢の3種類。

 

7寸深皿は少し深さがある形なので、汁のあるお料理にもむいています。

主菜や麺鉢にぴったりで、「温風至」の季節におすすめなのはゴーヤチャンプルです。

 

5寸皿は取皿や副菜の盛りつけに。

 

4寸小鉢はおかずはもちろん、デザートにもおすすめです。

 

一汁三菜などの普段の食事で使いやすいラインナップで、どのアイテムも装飾的な形が食卓を華やかに演出します。

ムーランを取り入れて、暑い夏の食卓に爽やかな風をふかせてみませんか。

 

Items in the same series

Related items

Related Short Journals

Look-Alike