Now Loading...

  • メニュー
  • 検索

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

  • ほしい物リスト
  • カート 0
    Cart is Empty

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

閉じる
  • Same day shipping is available for orders submitted by 12:00 noon
  • detail more
閉じる

Shipping Schedule

Shipping takes place on 10:00 a.m. ~ 19:00 p.m. business days.
Shipping is not available on weekends and holidays.

Same Day Delivery

Same day delivery is available for orders submitted before 12:00 noon, payments by credit card, and with all items in stock.
Excluding weekends and holidays.

ギフトラッピングについて

全ての商品はギフトラッピングが可能です。「ギフト」画面からギフトラッピングを商品と一緒にご注文ください。

※セット数や受注状況により発送までに多少お時間をいただく場合があります。お急ぎの場合はご相談ください。

PRODUCT

Seifu fan-shaped plate

studio m'

  • ¥2,860 (Including tax)
Color
white
　　　　

Product Information

Size

φ：直径 / W：幅 / D：奥行 / H：高さ / L：長さ

( )の数字は有効寸法です。

※多少の誤差が生じます。

容量:

※多少の誤差が生じます。

○内容量表示は、満水の状態で計測しています。

○ポットの場合は水平に置いてこぼれない容量です。

○内容量表示は、概ねの目安として下さい。

Features
  • Color Irregularities

    • Color Irregularities

    There are color irregularities of applying a glaze or slip, which are different from part to part in a piece of ware. For example, some parts are glazed thinly or thickly depending on the shape of the ware. That leads to part-to-part subtle differences in appearance of the clay in a piece of ware.

  • Glaze or Slip Drips

    • Glaze or Slip Drips

    The glaze or slip may look like dripping. There is unevenness of a glaze or slip when they are applied to ware by hand. There also appear glaze drips or slip drips, which are caused by the glaze or slip flows during firing.

  • Iron in Powder

    • Iron in Powder

    Iron in powder may be seen clearly on the surface. Pottery (earthenware) is made from earth, which contains iron. After firing green ware, iron appears on the surface in the form of black dots. Red or black earthen clay contains much more iron, and as a result, not a little iron in powder may appear on the surface of tableware items made from this type of clay.

Materials (Number)

Ceramics are handled differently depending on the material. MARUMITSU POTERIE attaches a material number sticker to ceramic products. Please note the material number when handling the product in order to ensure long use.

PORCELAIN

Features

・Some items may develop crazing over time.
・Oil stains and colors from food may remain on items with matte textures or crackle effect.
・Some stoneware items may already have developed crazing at the time of purchase.

マテリアルナンバー一覧

  • PORCELAIN

made in JAPAN

CODE
182031

The eye-catching, "Seifu" folding fan shaped plate (Skylark) in porcelain is full of classic Japanese art. [The generous shape of the Japanese folding fan that sends out "a refreshing breeze" (Seifu in Japanese)] meets [the atmospheric blue painting of skylarks flying high in the sky around the trailing clouds]. Enjoy presenting Tempura, Sashimi (sliced raw fish), chicken skewers, Japanese confectionery, etc. or even western style or fusion food and dessert on this playful Japanese plate. That will be a breath of fresh air for your table!

「雨音のようにさわさわと蚕が桑を食む」

動物や虫が活発に動きはじめ、生き生きと茂る草木。
畑では夏野菜の花芽が見られます。

爽やかな風が吹き植物が力強さを増す頃、
卵から孵化した蚕が桑の葉をたくさん食べて育ちます。
昔は蚕のえさとして採られた桑の葉ですが、
近年は栄養価が注目され桑茶や桑酒という果実酒の原料としても人気だそうです。

蚕が桑の葉を一斉に食べる音は雨音に例えられ、風情があります。
オカイコサマと呼ばれ貴重な絹糸をとる蚕は
ひと月後には小さなからだの周りに白い糸を吐いて繭をつくります。



目を引く扇の形に、
思いのまま流れるように描いた雲と鳥。
爽やかな風が吹き抜ける清新な朝の空をデザインした器です。

太陽に届きそうなほど空高く舞う雲雀の姿を、
扇の小窓越しにゆったりと眺めている感覚にもなります。


「おおらかな扇の形状」


風を包みこむように受け止めて送り出す、
そんな優しい形にしたいと思いスケッチを描いていきました。

風を生み出す扇のゆったりとした雰囲気を追求し、
粘土で形作ることで温かな揺らぎのある形が完成しました。
つるっとした形状は絵柄も引き立たせてくれます。



「気持ちをのせて書き上げた絵柄」


清風の銅版絵付けの絵柄の原本は筆で描いています。

その時の呼吸によって筆先の表情も変わるため、
同じ絵は二度と描けません。
濃淡や強弱を楽しみながら軽やかに筆を動かしました。




もこもこと楽しげな雲や気持ちよさそうに飛ぶ雲雀。

盛り付けた料理の周りを雲雀が自由に飛びまわり、
雲が棚びくように配置を考えて仕上げました。



「料理を引き立てる色」


グレーがかった釉薬は落ち着きがあり、
料理を一際美味しく見せてくれます。

小さな粒が含まれる釉薬は余白にも動きや美しさを出してくれます。





裏印はすっきりとシンプルに入っていて、
風が吹き抜けような流れのある筆記体がこだわりです。




かりんとうや豆大福、
山菜の天ぷらやお刺身、焼き鳥など
遊び心ある器で食卓に新たな風を吹かせてみてはいかがでしょうか。


Related items

Related Short Journals