Now Loading...

  • メニュー
  • 検索

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

  • ほしい物リスト
  • カート 0
    Cart is Empty

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

閉じる
  • Same day shipping is available for orders submitted by 12:00 noon
  • detail more
閉じる

Shipping Schedule

Shipping takes place on 10:00 a.m. ~ 19:00 p.m. business days.
Shipping is not available on weekends and holidays.

Same Day Delivery

Same day delivery is available for orders submitted before 12:00 noon, payments by credit card, and with all items in stock.
Excluding weekends and holidays.

ギフトラッピングについて

全ての商品はギフトラッピングが可能です。「ギフト」画面からギフトラッピングを商品と一緒にご注文ください。

※セット数や受注状況により発送までに多少お時間をいただく場合があります。お急ぎの場合はご相談ください。

PRODUCT

Tre volte

sobokai

  • ¥3,080 (Including tax)
Low stock
　　　　

Product Information

Size

φ：直径 / W：幅 / D：奥行 / H：高さ / L：長さ

( )の数字は有効寸法です。

※多少の誤差が生じます。

容量:

※多少の誤差が生じます。

○内容量表示は、満水の状態で計測しています。

○ポットの場合は水平に置いてこぼれない容量です。

○内容量表示は、概ねの目安として下さい。

Handling
  • Microwave Safe

    • About Microwave Safe

    A microwave oven heats or cooks food very quickly using short electromagnetic waves, namely, microwaves. In most cases, the microwaves heat the water content of the food. However, in some cases, the microwaves concentrate on the carbonized (burnt) parts of the food, causing the temperature to rise higher than the other parts. For example, the microwaves concentrated on the carbonized (burnt) parts of stir-fried vegetables can create a large temperature difference in /on the tableware item, which may cause breakage. In addition to water content, oil content is also heated. The oil has a higher boiling point than the water, so it heats up at a higher temperature, creating a very large temperature difference between the parts that contain oil and the parts that do not, which can cause breakage.

    ・Never soak hot tableware in water or place it on the cold kitchen counter. Avoid rapidly heating frozen foods or putting [the cold tableware just taken out of the refrigerator] in the microwave. A rapid change in temperature will lead to “crazing” (chaps) or breakage.

    ※The products with gold or silver paintings, or applied with particular glazes are not microwave safe. We put a “Do Not Microwave” sticker on those items, so please confirm it.

    ※Accessories etc., made of other materials are excluded from microwave safe items.

  • Not Oven Safe
  • Dishwasher Safe

    • Notes on dishwasher use

    As for the products without the "Not Dishwasher Safe" stickers, please make sure to use them keeping the below matters in mind.

    ※If tableware items collide each other in the dishwasher, they will get broken.

    ※Most ceramic items absorb water. Even if the surface looks dry, there may still be some water in the tableware, which may cause your tableware to get moldy or smelly. So, please take it out of the dishwasher immediately after use, and dry thoroughly in a place where it can be exposed to the outside air.

  • Not Open Fire
Materials (Number)

Ceramics are handled differently depending on the material. MARUMITSU POTERIE attaches a material number sticker to ceramic products. Please note the material number when handling the product in order to ensure long use.

WhitePorcelain

Features

・Some items may develop crazing over time.
・Oil stains and colors from food may remain on items with matte textures or crackle effect.
・Some stoneware items may already have developed crazing at the time of purchase.

マテリアルナンバー一覧

  • WhitePorcelain

made in JAPAN

CODE
105073

“Tre volte” consists of three curvy dishes, which will give a plants-based organic feeling. It also seems elegant thanks to the thin edge with a delicate finish. You could use a porcelain spoon or tableware made of glass together with “Tre volte” or stack two “Tre volte” and then slide them as well. Make use of your imagination or creativity, and it will profusely add a variety to your dining table both in a casual and formal way.

「…プロペラ？」と最初は思いました。でも器でした。当然ですね。

3つの羽根、じゃなくて盛り面で構成された器ですが、

実際は植物を連想させるオーガニックなイメージの器なんです。

エッジ部分が薄く、繊細な仕上げになっているので、植物のしなやかさやエレガントさが表現されています。

 

ちなみに「デュボルテ」という器もあるんですが、デュボルテ→トリボルテの響きってなんか進化系みたいですよね。

そのうち「テトラボルテ」とか出てたりして。

 

 

余談はさておき、

たまにはおしゃれに食事をしてみたい年頃の私は写真のような盛り付けに憧れます。

作り置きしておいて、きれいに盛り付けて出す！みたいな。

先ほども言いましたが、縁の繊細さが丁寧な料理を引き立ててくれます。

 

中心はつながっていないので、汁気のある料理を盛っても他の島を侵略することもありませんよ。

レンゲやガラスの器を組み合わせてみると、盛り付けの幅がさらに広がりますね。

大きいプレートの上に「トリボルテ」を重ねて置いてみるのもおすすめですよ！

 

ほどよい深さがあり、縁は高すぎないので、高さを生かしたい盛り付けにもピッタリです。

盛り面は平らなのでぶきっちょさんでも安心です。

 

繊細だけど、安心できる。一言でいうとそんな器かな？と感じさせてくれる「トリボルテ」。

Related items