Now Loading...

  • メニュー
  • 検索

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

  • ほしい物リスト
  • カート 0
    Cart is Empty

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

閉じる
  • Same day shipping is available for orders submitted by 12:00 noon
  • detail more
閉じる

Shipping Schedule

Shipping takes place on 10:00 a.m. ~ 19:00 p.m. business days.
Shipping is not available on weekends and holidays.

Same Day Delivery

Same day delivery is available for orders submitted before 12:00 noon, payments by credit card, and with all items in stock.
Excluding weekends and holidays.

ギフトラッピングについて

全ての商品はギフトラッピングが可能です。「ギフト」画面からギフトラッピングを商品と一緒にご注文ください。

※セット数や受注状況により発送までに多少お時間をいただく場合があります。お急ぎの場合はご相談ください。

PRODUCT

Tremi 10" plate

sobokai

  • ¥3,080 (Including tax)
Low stock
　　　　

Product Information

Size

φ：直径 / W：幅 / D：奥行 / H：高さ / L：長さ

( )の数字は有効寸法です。

※多少の誤差が生じます。

容量:

※多少の誤差が生じます。

○内容量表示は、満水の状態で計測しています。

○ポットの場合は水平に置いてこぼれない容量です。

○内容量表示は、概ねの目安として下さい。

Handling
  • Microwave Safe

    • About Microwave Safe

    A microwave oven heats or cooks food very quickly using short electromagnetic waves, namely, microwaves. In most cases, the microwaves heat the water content of the food. However, in some cases, the microwaves concentrate on the carbonized (burnt) parts of the food, causing the temperature to rise higher than the other parts. For example, the microwaves concentrated on the carbonized (burnt) parts of stir-fried vegetables can create a large temperature difference in /on the tableware item, which may cause breakage. In addition to water content, oil content is also heated. The oil has a higher boiling point than the water, so it heats up at a higher temperature, creating a very large temperature difference between the parts that contain oil and the parts that do not, which can cause breakage.

    ・Never soak hot tableware in water or place it on the cold kitchen counter. Avoid rapidly heating frozen foods or putting [the cold tableware just taken out of the refrigerator] in the microwave. A rapid change in temperature will lead to “crazing” (chaps) or breakage.

    ※The products with gold or silver paintings, or applied with particular glazes are not microwave safe. We put a “Do Not Microwave” sticker on those items, so please confirm it.

    ※Accessories etc., made of other materials are excluded from microwave safe items.

  • Not Oven Safe
  • Dishwasher Safe

    • Notes on dishwasher use

    As for the products without the "Not Dishwasher Safe" stickers, please make sure to use them keeping the below matters in mind.

    ※If tableware items collide each other in the dishwasher, they will get broken.

    ※Most ceramic items absorb water. Even if the surface looks dry, there may still be some water in the tableware, which may cause your tableware to get moldy or smelly. So, please take it out of the dishwasher immediately after use, and dry thoroughly in a place where it can be exposed to the outside air.

  • Not Open Fire
Materials (Number)

Ceramics are handled differently depending on the material. MARUMITSU POTERIE attaches a material number sticker to ceramic products. Please note the material number when handling the product in order to ensure long use.

WhitePorcelain

Features

・Some items may develop crazing over time.
・Oil stains and colors from food may remain on items with matte textures or crackle effect.
・Some stoneware items may already have developed crazing at the time of purchase.

マテリアルナンバー一覧

  • WhitePorcelain

made in JAPAN

CODE
105321

"Tremi" in Italian means swinging or bobbing. It is a plate whose motif is a leave swaying in the wind. Intentionally, the outline is a little bent in order to make the best use of its natural form. This plate comes across as flat and neat in appearance, but at the same time, it does have the height and depth. Consequently, just a piece of "Tremi" [27 leaf-shaped plate] looks very attractive on the dining table whether it is Japanese food or western one that you are going to present. ※The specifications will be modified after the items in stock run out.

最近心地いい風も吹くようになり、外をぼんやり眺めてしまいます。

会社には大きな木が植えられていて、そんな時ゆらゆらと葉っぱが踊るんですよね。

綺麗だな〜なんてぼんやり思っていた時、この器のことが思い浮かびました。

トレミというソボカイブランドの商品。

まさにイタリア語で「ゆらゆらした」という意味で、

風にたなびく葉をモチーフにして作られた器です。

 

横から見るとよくわかるこのフォルム。

しぜんに葉がたなびいてる瞬間のたわみ具合が、見事に形になっています。

シンプルでスマートな形ですが、高さも出せてテーブルを華やかにしてくれます。

表面も葉脈のように、ラインが入っていて葉っぱのよう・・・

 

副菜や前菜などを上品に盛り付けしたくなるトレミ。

おもてなしやパーティなんかで、使ってみたくなります。

存在感ある器ですが、スリムなのでテーブルの上で幅をとるわけでもなく、

コーディネートにも非常に使いやすいのがオススメ。

ぜひ使ってみてくださいね。

 

Related items

Related Short Journals

Look-Alike