Now Loading...

  • メニュー
  • 検索

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

  • ほしい物リスト
  • カート 0
    Cart is Empty

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

閉じる
  • Same day shipping is available for orders submitted by 12:00 noon
  • detail more
閉じる

Shipping Schedule

Shipping takes place on 10:00 a.m. ~ 19:00 p.m. business days.
Shipping is not available on weekends and holidays.

Same Day Delivery

Same day delivery is available for orders submitted before 12:00 noon, payments by credit card, and with all items in stock.
Excluding weekends and holidays.

ギフトラッピングについて

全ての商品はギフトラッピングが可能です。「ギフト」画面からギフトラッピングを商品と一緒にご注文ください。

※セット数や受注状況により発送までに多少お時間をいただく場合があります。お急ぎの場合はご相談ください。

PRODUCT

Tretta sauce bottle L

sobokai

  • ¥1,650 (Including tax)
Color
white
Low stock
　　　　

Product Information

Size

φ：直径 / W：幅 / D：奥行 / H：高さ / L：長さ

( )の数字は有効寸法です。

※多少の誤差が生じます。

容量:140cc

※多少の誤差が生じます。

○内容量表示は、満水の状態で計測しています。

○ポットの場合は水平に置いてこぼれない容量です。

○内容量表示は、概ねの目安として下さい。

Handling
  • Microwave Safe

    • About Microwave Safe

    A microwave oven heats or cooks food very quickly using short electromagnetic waves, namely, microwaves. In most cases, the microwaves heat the water content of the food. However, in some cases, the microwaves concentrate on the carbonized (burnt) parts of the food, causing the temperature to rise higher than the other parts. For example, the microwaves concentrated on the carbonized (burnt) parts of stir-fried vegetables can create a large temperature difference in /on the tableware item, which may cause breakage. In addition to water content, oil content is also heated. The oil has a higher boiling point than the water, so it heats up at a higher temperature, creating a very large temperature difference between the parts that contain oil and the parts that do not, which can cause breakage.

    ・Never soak hot tableware in water or place it on the cold kitchen counter. Avoid rapidly heating frozen foods or putting [the cold tableware just taken out of the refrigerator] in the microwave. A rapid change in temperature will lead to “crazing” (chaps) or breakage.

    ※The products with gold or silver paintings, or applied with particular glazes are not microwave safe. We put a “Do Not Microwave” sticker on those items, so please confirm it.

    ※Accessories etc., made of other materials are excluded from microwave safe items.

  • Not Oven Safe
  • Dishwasher Safe

    • Notes on dishwasher use

    As for the products without the "Not Dishwasher Safe" stickers, please make sure to use them keeping the below matters in mind.

    ※If tableware items collide each other in the dishwasher, they will get broken.

    ※Most ceramic items absorb water. Even if the surface looks dry, there may still be some water in the tableware, which may cause your tableware to get moldy or smelly. So, please take it out of the dishwasher immediately after use, and dry thoroughly in a place where it can be exposed to the outside air.

  • Not Open Fire
Features
  • Glaze or Slip Drips

    • Glaze or Slip Drips

    The glaze or slip may look like dripping. There is unevenness of a glaze or slip when they are applied to ware by hand. There also appear glaze drips or slip drips, which are caused by the glaze or slip flows during firing.

Materials (Number)

Ceramics are handled differently depending on the material. MARUMITSU POTERIE attaches a material number sticker to ceramic products. Please note the material number when handling the product in order to ensure long use.

Porcelain

Features

・Some items may develop crazing over time.
・Oil stains and colors from food may remain on items with matte textures or crackle effect.
・Some stoneware items may already have developed crazing at the time of purchase.

マテリアルナンバー一覧

  • Porcelain

made in JAPAN

CODE
105144

"Tretta" in Italian refers to a tower and upright. "Tretta" Round Sauce Bottle features its straight and upright figure. At the same time, the natural form will give an impression of a tree and coordinate with the dining table. You could put Japanese seasonings such as soy sauce and Ponzu (soy sauce with citrus juice) or oil and vinegar in it. Black is recommendable in that it is a versatile color that goes well with various food from different countries.

一人暮らしをするときに、意外と探すのが大変だったのが「醤油差し」。


どれも同じようなデザインで、可愛いものがなかなかない。

でも食卓で醤油を使うときには欠かせないのでとりあえず、、

という風に選んでしまいました。


食卓に置いているとちょっとテーブルの雰囲気に合わないなと思っていたのですが、

「この商品なら他の食器とも合う！」と気になっている商品があります。


それがこの「トレッタ」。

イタリア語で「塔、まっすぐ伸びた」という意味です。


まっすぐ上に伸びた形状と、すっと滑らかに突き出た注ぎ口が

植物のような自然なフォルムをしていて見ているとだんだん愛着が湧いてきます。


磁器製で他の器との相性もよく、テーブルにあっても浮かないのがいいです。


ちなみに色は2色、白と黒があります。サイズもLとSの2サイズ。

そのため、お家の雰囲気に合わせて色を選べたり、

使う頻度、入れるものなどによってサイズや色を変えたり、

自分に合ったソースボトルを選ぶことができます。


開けてみると蓋の部分が円ではなく、内側が一部出っ張っています。

これにより、少々傾け過ぎてしまっても蓋まで中身が溢れることなく、

醤油やポン酢を注ぐことができます。


蓋に出っ張りが付いているので、蓋が外れてしまうなんて

心配もしなくていい。


安心して使える工夫がされているのもトレッタの魅力です。


ちなみに最近トレッタに新しい商品が登場しました。


それがこちらのweb限定のアジアシリーズのもの。

それぞれ判子が押されていて、「辣油」「醤油」「酢」の3種類。


中華料理と一緒にテーブルに並べて使えば、お店みたいに楽しめます！

意味もなく何度もソースボトルに手が伸びてしまいそうです、、。


普段使うものは気に入ったもので揃えるとそれだけでテンションが

上がりますよね！


みなさんもぜひ、磁器製のソースボトルを使って普段の食事の風景を変えてみませんか？

気になった方はこちら＞＞

Items in the same series

Related items

Related Short Journals

Look-Alike